Shizukanaru Ketto

SHIZUKANARU KETTO (DUEL TĂCUT),1949,
Regia: Akira Kurosawa.

Cu: Toshiro Mifune, Sanjo Miki, Shimura Takashi, Noriko Sengoku, Kenjiro Uemura, Chieko Nakakita


"Shizukanaru Ketto" sau "Duel tacut este un film pe care l-am vazut tot in cadrul festivalului de film japonez din 2007.A fost primul film din festival asa ca am mers cu inca un prieten,care si el e pasionat de cultura japoneza, sa il vedem si noi.Ajungem super entuziasmati,ocupam locuri bune, ne intalnim si cu profesorul nostru de desen si asteptam entuziasmati deschiderea oficiala a festivalului.Cand a vorbit amabasadorul Japoniei deja eram "maaaaama".In sfarsit se sting luminile.Nimeni nu se foia,nimeni nu vorbea pentru ca toti asteptau deja captivati filmul.

Prima scena te introduce direct in intriga filmului. Kyoji Fujisaki un doctor tanar din timpul razboiului (interpretat de Toshiro Mifune evident) opereaza un ranit de pe front.Totusi,avand resurse limitate medicale, el nu se poate proteja cu doua perechi de manusi si de aceea cand se taie,accidental,nu are de ales decat sa continue operatia cu taietura in sangele bolnavului. Asta nu ar fi fost nimic daca doctorul nu ar fi aflat dupa operatie ca cel pe care l-a operat era bolnav de sifilis.Dupa cateva luni,cand a sosit rezultatul analizelor,boala este confirmata.Kyoji Fujisaki a luat boala sifilis.Din acest moment lumea lui se darama.

Reintors acasa dupa razboi,Kyoji isi respinge logodnica, care il astepta,se izoleaza de familie, lucreaza intr-un spital din locul natal,fara insa a lega relatii prea stranse cu cineva.Devine o persoana rece,mereu serioasa.Logodnica sa nu intelege de ce este respinsa si sufera foarte mult. Kyoji sufera si el,dar dezonoarea este mai puternica.Parintii sai afla ca este bolnav de sifilis.La inceput il resping,dar apoi,afland imprejurarile in care a luat boala il compatimesc si il incurajeaza.

Uitandu-ma eu la film pur si simplu nu intelegeam ce se intampla.Ok...tipul a luat sifilis..so what!!!! Asta e....s-a intamplat.Nu intelegeam de ce se face atata caz.In primul rand de ce era el atat de distrus din cauza asta?De ce suferea atata cand stia cum a luat boala?Apoi...de ce isi respinge logodnica in loc sa ii explice cum sta treaba?De ce se izoleaza fata de cei dragi?Ma gandeam ca e putin melodramatic....doar nu a venit sfasitul lumii.Ii impartasesc parerile mele prietenului cu care am venit incheind cu...what's the big deal?...tu intelegi care e toata faza? El,care este mai in tema ca mine in legatura cu civilizatia japoneza,mi-a spus ca in perioada aceea era o mare dezonoare sa ai sifilis deoarece numai curtezanele(dar nu cele de lux,ci cele mai ordinare femei care isi faceau veacul pe echivalentul centurii de astazi) aveau aceasta boala...prin urmare lumea era mai dispusa sa creada ca a frecventat astfel de femei decat sa creada ca a luat boala in timpul operatii...pentru ca intotdeauna oamenii cred cele mai urate barfe,ca de...altfel viata nu ar fi interesanta si babele rauvoitoare nu ar avea ce sa discute.Deci pana la urma eu eram cea deplasata....doctorul avea un motiv foarte bun sa se crizeze.In perioada aceea cultura japoneza era inca foarte stricta,iar dezonoarea insemna sfasitul existentei unui om.

Acest film este inca o dovada a moralitatii culturii japoneze.O cultura in care onoarea ocupa un rol necesar fiind cea care defineste existenta umana.Nu ai onoare nu existi.Dar asta nu ar trebui sa ne mire...ca doar japonezii de atunci,ca si cei de astazi,sunt urmasii vechilor samurai care urmau "bushido" si care isi faceau seppuku numai din cauza unui gest sau unui cuvant nepotrivit. Dupa cum am promis trebuie sa revin neaparat cu un articol despre "bushido" pentru m-a marcat destul de puternic.

Oyu-sama

M-am gandit ca daca tot ma apuc sa scriu despre Japonia,despre muzica,despre voluntariat etc. de ce sa nu scriu si despre un film care mi-a placut foarte mult,care m-a marcat chiar.Filmul se numeste Oyu-sama si este un film Japonez aparut la nu mult timp dupa al doilea razboi mondial. Ceea ce este de admirat in primul rand este modul in care traditia are o importanta foarte mare chiar si dupa modificarile prin care trece toata lumea.Razboiul schimba,iar dupa doua atat de apropiate ce poti sa spui?Civilizatiile s-au dezvoltat mult,nu numai ca mentalitate,dar si ca tehnologie.Razboiul obliga dezvoltarea accelerata a tehnologiei,iar despre impactul psihic nu cred ca mai e nevoie sa detaliez.Totusi traditia se conserva.
Am vazut filmul acum 2 ani la cinemateca, cu ocazia festivalului de film japonez (anul asta nu am mai ajuns acolo din pacate).M-a impresionat foarte mult puterea traditiei,profunzimea filmului care depasea zona superficiala a lumii sociale.Prezinta o lume in care fara onoare,nu poti trai...nu numai din cauza celorlalti,ci din cauza celui in cauza care prefera sa moara decat sa stie ca si-a pierdut onoarea("bushido" prezentat foarte pe larg in Shogunm-a impresionat enorm...dar despre asta in alt articol)

Oyu-sama sau in traducere Doamna Oyu(la japonezi sufixul "sama" este folosit pentru a arata un grad foarte mare de respect) este un film din realizat in 1951,in Japonia, avand ca tema iubirea dintre doi oameni ce nu pot fi impreuna datorita conventiilor sociale ale perioadei respective.

Regizor: Kenji Mizoguchi
Scriitori :Junichirô Tanizaki si Yoshikata Yoda

Cu: Kinuyo Tanaka, Nobuko Otowa, Eitaro Shindo, Eijiro Yanagi etc.




In Era Meiji a Japoniei,un tanar tamplar,Shinnosuke,are nevoie de sotie,iar matusa lui se ofera sa il ajute sa gaseasca o sotie potrivita.Au loc mai multe intalniri dar nici una dintre candidate nu pare sa fie cea potrivita.Intriga filmului este constituita din hotararea matusii sale,Osumi, de a-i prezenta o fata pe nume Oshizu. In timp ce o astepta pe Oshizu, Shinnosuke vede o femeie de care se indragosteste la prima vedere.El crede ca este Oshizu,dar aceasta se dovedeste a fi sora ei mai mare,Oyu-sama,o vaduva.Datorita conventiilor sociale din Japonia anului 1951,iubirea lor este imposibila,o iubire adevarata care totusi va duce la distrugerea lor spirituala.

Oyu-sama este un film ce reuseste sa ilustreze punctele cheie ale culturii japonezilor: onoarea,profunzimea, respectul.Este un film simbolistic care merita vazut,un film care surprinde o intreaga cultura.